Recette avant BAT · Sporting Club Hazebrouckois

Les deux panneaux, vus du terrain

Aurélia, chez Hedicom, a donné les dimensions le 8 septembre : 480 × 125 cm et 238 × 80 cm. Cette page vérifie que la créa arbitrée pour le handball tient sur ces deux formats, beaucoup plus allongés, et à des distances de football. Toutes les hauteurs de lettres sont mesurées dans les PDF print, pas estimées.

4800 × 1250 mm 2380 × 800 mm PDF vectoriel CMJN, fond perdu 5 mm Capitale utile à 70 m : 412 mm

Au bord du terrain

À l'échelle, à côté d'un joueur et de l'autre panneau

Scène reconstituée à l'échelle : 11 m de bord de touche, silhouette de 1,80 m, main courante de 1,10 m. Le panneau grisé est l'autre format du club, à la même échelle : c'est le rapport réel entre les deux.

Panneau sponsoring Lemon Interactive posé au bord du terrain du Sporting Club Hazebrouckois 4,80 m · le nôtre
1,80 m
L'autre panneau 2,38 m · terrain synthétique

Reconstitution, pas une photo du stade. Les proportions panneau, joueur et main courante sont exactes ; l'implantation réelle dépendra des emplacements que le club attribue.

Test de lisibilité

Ce qu'on lit, et d'où

Le panneau ci-dessous est affiché à sa taille apparente réelle : ce que ton œil verrait à la distance choisie. Bouge le curseur et regarde ton écran normalement, sans te rapprocher. Un terrain de football fait 68 m de large, donc la distance maximale utile est celle de la touche opposée.

Le panneau à la taille apparente correspondant à la distance choisie
main courante 6 m milieu 34 m touche opposée 70 m 80 m
34 m Milieu du terrain, la distance moyenne d'un spectateur pendant le jeu.

Taille apparente calculée pour un écran regardé à environ 60 cm. Sur un téléphone tenu plus près, tout paraît un peu plus gros que sur le terrain. Seuils d'acuité classiques : confortable à partir de 20 minutes d'arc de hauteur de capitale, lisible en fixant à partir de 10. Aux distances courtes, le panneau dépasse la largeur de l'écran et la zone défile.

PanneauFormatLogoCapitaleSans effortEncore lisible
Terrain d'honneur4800 × 1250 mm1160 mm435,6 mm74,1 m148,1 m
Terrain d'honneur, avec l'adresse web4800 × 1250 mm1160 mm342,8 mm
adresse 102,8 mm
58,3 m
17,5 m
116,6 m
35,0 m
Terrain synthétique2380 × 800 mm691 mm220,3 mm37,5 m74,9 m
Terrain synthétique, avec l'adresse web2380 × 800 mm691 mm219,4 mm
adresse 65,8 mm
37,3 m
11,2 m
74,6 m
22,4 m
Rappel, salle du HBH711500 × 660 mm570 mm110,9 mm18,9 m37,7 m

Distances issues des seuils d'acuité : 170 fois la capitale pour une lecture sans effort, 340 fois pour une lecture en fixant. Le panneau du terrain d'honneur couvre la largeur entière du terrain sans effort, celui du synthétique couvre la moitié.

L'arbitrage du terrain d'honneur

Sur un 4,80 m, agrandir le logo ne coûte rien

Sur le panneau du handball, chaque millimètre donné au logo était pris sur la hauteur des lettres. Ici, le panneau est tellement allongé que la capitale est bornée par sa hauteur, pas par la place restante : elle reste bloquée à 435,6 mm quelle que soit la taille du logo, jusqu'à ce que le logo touche les marges. Le choix que tu avais fait pour le handball, la marque d'abord, se prend donc ici sans contrepartie.

Panneau du terrain d'honneur, logo poussé à 1160 mm
Logo à 1160 mm. Ma recommandation. Le lockup occupe 94 % de la hauteur utile du panneau, et la capitale reste à 435,6 mm, lue sans effort à 74 m. C'est la même logique que le +47 % que tu avais demandé pour le handball, sauf qu'ici elle est gratuite.
Panneau du terrain d'honneur, logo à 1080 mm
Logo à 1080 mm. La simple homothétie du panneau du handball : le logo garde exactement la même proportion qu'en salle, 71 % de la hauteur du panneau. Même capitale, même distance de lecture. Si tu préfères que les trois panneaux soient rigoureusement identiques, c'est cette version.

Les coordonnées

Gratuites sur le petit panneau, pas sur le grand

En salle, les coordonnées avaient été supprimées : à 22 mm de capitale elles ne se lisaient qu'à moins de 8 m, et personne n'est à 8 m d'un panneau quand il est assis dans un gradin. Au bord d'un terrain de football, la question se repose, parce que du monde passe à deux mètres du panneau le long de la main courante. Et la réponse n'est pas la même sur les deux formats.

Panneau du terrain synthétique avec l'adresse web
Terrain synthétique : c'est gratuit. Ce panneau était borné par sa largeur, il lui restait de la hauteur inutilisée. L'accroche passe de 220,3 à 219,4 mm de capitale, soit 0,4 %, invisible. L'adresse web s'installe à 65,8 mm, lue sans effort jusqu'à 11,2 m : toute la main courante.
Panneau du terrain d'honneur avec l'adresse web
Terrain d'honneur : ça coûte 16 m. Celui là était borné par sa hauteur, donc la ligne d'adresse se paie directement sur l'accroche : 435,6 à 342,8 mm, et la lecture sans effort tombe de 74 à 58 m. Le panneau ne couvre plus la largeur du terrain, il faut fixer depuis la touche opposée. L'adresse, elle, serait lisible jusqu'à 17,5 m.

Ajouter le téléphone à la suite ne change rien sur le terrain d'honneur, où la ligne reste bornée par la hauteur. Sur le synthétique, en revanche, « lemon-interactive.fr · 03 20 45 95 84 » fait tomber la ligne de 65,8 à 52,9 mm, donc de 11,2 à 9,0 m. Bascule « Coordonnées » dans la scène plus haut pour juger aux deux distances.

Le fond

Dehors, ce qui décide c'est ce qu'il y a derrière

En salle, le vert forêt était le choix par défaut : il se détachait du mur clair. Contre un gazon, qui est un vert franchement plus clair, il se détache encore très bien, la simulation le montre. Le risque est ailleurs : ce qu'il y a derrière le panneau, une haie, un talus, un rideau d'arbres, tous plus sombres que l'herbe, et la lumière qui tombe en fin de match. Le crème tient dans les deux cas, le vert forêt seulement dans le premier. Bascule le fond dans la scène plus haut pour juger toi même.

Panneau sur fond crème, posé sur l'herbe
Fond crème. Recommandé par défaut dehors. Le seul qui reste lisible quel que soit l'arrière plan, et le seul qui encaisse la baisse de lumière en fin de journée. Le vert forêt ne sert plus que pour le texte et le logo.
Panneau sur fond vert forêt, posé sur l'herbe
Fond vert forêt. Le fichier livré au handball. Très bien contre le gazon et contre un grillage dégagé, nettement moins devant une haie sombre ou à la tombée du jour.

Les deux fonds sont produits pour les deux formats, donc l'arbitrage peut se prendre au dernier moment, y compris panneau par panneau selon l'emplacement que le club attribue.

Le petit format

Le 2,38 m reste au dessus du seuil

Le terrain synthétique n'a pas de tribune : les spectateurs sont debout le long de la main courante, rarement au delà de 40 m du panneau. La capitale de 220 mm couvre cette zone sans effort, et la totalité du terrain en fixant.

Panneau du terrain synthétique sur fond crème
2380 × 800 mm, logo à 691 mm. Ici le panneau est plus ramassé, donc la capitale redevient bornée par la largeur : c'est le seul des trois où agrandir le logo coûterait des mètres de lecture. Le logo garde la proportion validée en salle, la capitale tient 220 mm, lue sans effort jusqu'à 37,5 m.

La décision

Même créa que le handball, deux réglages à confirmer

La piste retenue en juillet se transpose sans rien changer au message : logo, filet, « Agence / web & IA ». Un panneau de bord de terrain travaille la reconnaissance, pas la prise de contact, et cela vaut encore plus dehors, où personne ne s'arrête devant.

Ce qui est déjà tranché

Le message, la structure et la police ne bougent pas. Les six fichiers print sont produits, vectoriels, en vrai CMJN, avec 5 mm de fond perdu sur chaque bord.

À confirmer : quel panneau va où

Aurélia a donné les deux dimensions sans préciser l'affectation. Le 4,80 m est supposé aller au terrain d'honneur et le 2,38 m au synthétique. Une ligne de réponse suffit à lever le doute, les deux fichiers sont prêts dans les deux cas.

À confirmer : le fond et le logo

Crème par défaut dehors, vert forêt si l'emplacement est dégagé, et logo à 1160 mm plutôt que 1080 sur le terrain d'honneur. Les combinaisons existent toutes, il n'y a qu'à désigner celle qu'on envoie.

À confirmer : l'adresse web

Recommandée sur le terrain synthétique, où elle ne coûte rien et où le public passe à portée. Déconseillée sur le terrain d'honneur, où elle prend 16 m de lecture à l'accroche pour une adresse que personne ne lira depuis la touche opposée.